Rule 95

Without prejudice to Article 115 (5) [now: article 119, editor of IP-PorTal] of the Regulation,
(a) any application or declaration relating to a Community trade mark application may be filed in the language used for filing the application for a Community trade mark or in the second language indicated by the applicant in his application;
(b) any application or declaration relating to a registered Community trade mark may be filed in one of the languages of the Office. However, when the application is filed by using any of the forms provided by the Office pursuant to Rule 83, such forms may be used in any of the official languages of the Community, provided that the form is completed in one of the languages of the Office, as far as textual elements are concerned.